Certified ‘plantita’ Aubrey Miles says plants gives her the feeling of like having a lot of kids