Ang pamagat ng teleserye sa Ingles ay The Bamboo Stalk at hango ito sa isang nobela na nanalo ng international prize for Arabic fiction noong 2013. Istorya ito ng pag-iibigan ng isang kasambahay (karakter ni Mercedes) at ng isang Kuwaiti. Ipinaglaban nila ang kanilang pag-ibig sa kabila ng paghadlang dito ng pamilya ng lalaki.
Nakagawian diumano ang panunuod ng teleserye sa Middle East tuwing panahon ng Ramadan.
Marami ang nakaka-relate sa istorya at marami ring pumuri sa galing sa pag-arte at ganda ni Mercedes, Pinoy man o Muslim.